מסגד אל עומרי הכפר נובא
מתוך עמוד ענן
(דף חדש: {{Point |Lon=35.03615461621355 |Lat=31.60683398189655 |Height=557 |MeasuredByGPS=Yes |Name=מסגד אל עומרי הכפר נובא |Description=מסגד עתיק שחודש, על ג...) |
|||
| שורה 3: | שורה 3: | ||
|Lat=31.60683398189655 | |Lat=31.60683398189655 | ||
|Height=557 | |Height=557 | ||
| - | |MeasuredByGPS= | + | |MeasuredByGPS=No |
|Name=מסגד אל עומרי הכפר נובא | |Name=מסגד אל עומרי הכפר נובא | ||
|Description=מסגד עתיק שחודש, על גבי המסגד העתיק חודשו הקירות לקירות מודרניים, וכפת זהב גדולה מעטרת את גג המבנה, המסגד חשוב מאוד לתושבי הכפר משום שהמסורת מספרת כי המסגד הוקדש על ידי לא אחר מאשר החליף עומר אבן אל כתב עבור ירושלים, | |Description=מסגד עתיק שחודש, על גבי המסגד העתיק חודשו הקירות לקירות מודרניים, וכפת זהב גדולה מעטרת את גג המבנה, המסגד חשוב מאוד לתושבי הכפר משום שהמסורת מספרת כי המסגד הוקדש על ידי לא אחר מאשר החליף עומר אבן אל כתב עבור ירושלים, | ||
| - | בכנס בשנת 2016 של רשות העתיקות "חידושים בארכיאולוגיה של ירושלים וסביבותיה" הוצגה מחקרם של ארכיאולוגים אסף אברהם ופרץ ראובן, על הכתובת שנמצאת מעל למיחרב (גומחת התפילה) על לוח הנצחה מאבן, כתובת זו בכתב כופי שעל פי סגנונה היא ככל הנראה מן המאה ה-10 לספירה, וזו מיוחסת על פי מסורת מקומית לזמנו של החליף עמר אבן חטיב הח'ליף עומר בן אלח'טאב (634-644) וכך מתרגמים החוקרים את הכתובת: | + | |
| + | |LongDescription=בכנס בשנת 2016 של רשות העתיקות "חידושים בארכיאולוגיה של ירושלים וסביבותיה" הוצגה מחקרם של ארכיאולוגים אסף אברהם ופרץ ראובן, על הכתובת שנמצאת מעל למיחרב (גומחת התפילה) על לוח הנצחה מאבן, כתובת זו בכתב כופי שעל פי סגנונה היא ככל הנראה מן המאה ה-10 לספירה, וזו מיוחסת על פי מסורת מקומית לזמנו של החליף עמר אבן חטיב הח'ליף עומר בן אלח'טאב (634-644) וכך מתרגמים החוקרים את הכתובת: | ||
בשם אללה הרחמן הרחום הנחלה הזאת נובא בגבולותיה ושטחיה (היא) הקדש לסלע בית אלמקדס ומסגד אל-אקצא הקדישה אמיר המאמינים עמר אבן אלח'טאב למען אללה יתעלה | בשם אללה הרחמן הרחום הנחלה הזאת נובא בגבולותיה ושטחיה (היא) הקדש לסלע בית אלמקדס ומסגד אל-אקצא הקדישה אמיר המאמינים עמר אבן אלח'טאב למען אללה יתעלה | ||
| שורה 14: | שורה 15: | ||
המסגד כאמור נחשב כמסגדו הראשי של הכפר ושוכן ממש בצומת מרכזית, הכניסה מכוון צפון | המסגד כאמור נחשב כמסגדו הראשי של הכפר ושוכן ממש בצומת מרכזית, הכניסה מכוון צפון | ||
| - | |||
|PointType=אתר מוסלמי | |PointType=אתר מוסלמי | ||
|Contributors=מאיר רוטר | |Contributors=מאיר רוטר | ||
| - | |LastUpdate=7/4/2018 14: | + | |LastUpdate=7/4/2018 14:37:24 |
|WinId=636663115088251091 | |WinId=636663115088251091 | ||
| - | | | + | |Csrc= |
|Accessibility= | |Accessibility= | ||
|ExtLinks= | |ExtLinks= | ||
|images= | |images= | ||
| - | |||
}} | }} | ||
גרסה מתאריך 14:37, 4 ביולי 2018
557 מ'
תקציר
מסגד עתיק שחודש, על גבי המסגד העתיק חודשו הקירות לקירות מודרניים, וכפת זהב גדולה מעטרת את גג המבנה, המסגד חשוב מאוד לתושבי הכפר משום שהמסורת מספרת כי המסגד הוקדש על ידי לא אחר מאשר החליף עומר אבן אל כתב עבור ירושלים,
הרחבה
בכנס בשנת 2016 של רשות העתיקות "חידושים בארכיאולוגיה של ירושלים וסביבותיה" הוצגה מחקרם של ארכיאולוגים אסף אברהם ופרץ ראובן, על הכתובת שנמצאת מעל למיחרב (גומחת התפילה) על לוח הנצחה מאבן, כתובת זו בכתב כופי שעל פי סגנונה היא ככל הנראה מן המאה ה-10 לספירה, וזו מיוחסת על פי מסורת מקומית לזמנו של החליף עמר אבן חטיב הח'ליף עומר בן אלח'טאב (634-644) וכך מתרגמים החוקרים את הכתובת:
בשם אללה הרחמן הרחום הנחלה הזאת נובא בגבולותיה ושטחיה (היא) הקדש לסלע בית אלמקדס ומסגד אל-אקצא הקדישה אמיר המאמינים עמר אבן אלח'טאב למען אללה יתעלה
בכתובת זו ניתן להבחין כי המסורת המוסלמית הבסיסית ששררה בראשית ימי האסלאם, התייחסה להר הבית בפשטות כמקום "בית אל מקדס" הוא בית המקדש היהודי.
המסגד כאמור נחשב כמסגדו הראשי של הכפר ושוכן ממש בצומת מרכזית, הכניסה מכוון צפון
סיווג: אתר מוסלמי
נגישות:
מקור:מאיר רוטר
תאריך עדכון: 7/4/2018 14:37:24
קישורים חיצוניים
